The Judicial Knowledge Gap in Digital Evidence: From Technical Findings to Legal Conclusions